[osigurdson]

>> During the darkest and coldest months however...

How cold are the coldest months?

[jakedata]

http://www.worldclimate.com/climate/us/massachusetts/framing...

The averages do not illustrate the extremes very well, we see many days where the nighttime temperatures never rise above 0F.