[tpoacher]

That's because what was described above isnt the overton window. It's a quote by Noam Chomsky.

The actual definition of the Overton window exactly predicts what you both describe. See wikipedia for a better description.