Decarbonising steel is a funny thing to say. Since steel is an alloy of iron and carbon it should mean turning steel into iron. Of course it is meant in a different way in the article.
Yes, the confusing issue is that iron-in-your-house or as a building material generally has a higher carbon content than steel, making the latter more elastic and less brittle (generally).