Did she? She indicated politeness likely plays a role but didn't get into the specifics of Japanese politeness that results in this.