[ChainOfFools]

I've noticed strong shades of this in various dialects of Caribbean Spanish too; I didn't know there was a name for it much less a possibly correlated colonial origin.