[tyingq]

It's not a POSIX standard, but most implementations of find support "-samefile" as a more straightforward shortcut, like:

find / -samefile /path/to/some/hard/link