[sbuk]

CMD-` has always cycled through open documents, going back to the original Mac OS.

[oneeyedpigeon]

Sure, but alternating between the two is less convenient. You can also cycle between tabs using a keyboard shortcut.