Yep was going to say this, Want to use a library that is too low level for expo support? Tough! you eject from Expo and now you have to do the low level RN stuff for everything and not just that library.
We haven’t had to fully eject with the dev builds -
Have you hit the limits of that new(er) workflow? We have lots of packages not available in expo go (and a few that required some config finagling) https://docs.expo.dev/development/create-development-builds