I'm not a programmer, I work in information security (monitor/response) but I've experienced something similar. My manager listens to music/podcasts, most of my coworkers do as well, but when someone from another team walks by, they assume we're doing nothing based on comments I've heard, "you have headphones in, obviously you're not busy". No, I'm just trying to concentrate. Thanks for interrupting with your smartass remark.