Not everyone has the time or expertise to create a pull request. But there are issues allowed on this repo! Create an Issue if you'd like the author to address something, in my opinion.
I’ve seen a good number of things get addressed simply because an Issue crossed a threshold of votes/comments over time. Really can make voices heard on the anon internet. Big respect to anyone working for free who takes them seriously, that takes integrity.