[hpaavola]

The very same limitations mentioned in the directive are in effect also in Germany. Bicycles with assistive motors up to 0.25 (nominal) kW and max assistive speed of 25km/h are effectively bicycles from law point of view. If the motor has more power and/or the max assistive speed is >25<45km/h, it's speed pedelec, not an electric bicycle. If the motor works without the rider pedaling at all, then it's a moped. The only difference here is that electric bicycles are in Germany called pedelec when pretty much rest of the world calls them ebikes.

[pjmlp]

If you ask a random person on the street how all of those are called, most likely they will answer ebike.