Given what it does, and to avoid confusion with perl, "transform url" seems more reasonable. Though I probably would have gone with "turl" so it's easier to pronounce.
Though it hardly gets any use because s/// is so much more flexible, Perl also has a tr/// builtin that replicates the behavior of the command line tool.