[nradov]

In most jurisdictions it would generally be possible for the seller to hire outside counsel to validate customer metrics claims under attorney-client privilege without violating consumer privacy laws or customer agreements. The outside attorney could then provide a letter to the buyer attesting to what they found without revealing any specifics about individuals. Of course that would delay the deal, and the buyer here seems to have been irrationally eager to close the acquisition.