Using such a dictionary instead of the control, a human translator or interpreter, is likely to suffer from the same pitfalls: not knowing a language means you are more susceptible to making errors when the language should be nuanced, and scientific & academic papers seem to be to be nuance-critical productions when it comes to wording