How does Windows have a reputation for "backwards compatibility" when every single piece of legacy software that people want to use shits itself on the latest Windows version, yet somehow runs on WINE.
This is the way, for software like this that's stuck in time. I just recently helped my fiancee get a piece of old bioinformatics software running that wouldn't run on Windows 10. WINE on Ubuntu on WSL2 works fine.