[cmoscoso]

You must know who their users and their needs, but not necessarily BE a user.

or, you know, you're overthinking the problem. ;)