Hacker News new | ask | show | jobs
by lolinder 1180 days ago
It sounds like this isn't so much a misuse of English as it is a perfectly decent Italian phrase built on borrowed English words.

One of English's greatest strengths as a language is its willingness to borrow wholesale from other languages when it comes up short. It would be pretty ironic for English to take issue with the way in which other languages adapt and use its words.