[epgui]

Literally the only difference between the two scenarios are the amount of complexity of the systems involved. You can describe either one in purely mechanistic terms.