Using the tools at hand is often the best approach. That said, I've spent most of the last 13 years of my career automating browsers. For years, I used Selenium with a variety of libraries. After switching to Puppeteer/Playwright, I have zero interest in going back lol. Playwright actually has first party Python support. (Puppeteer has a port called Pyppeteer, but it's no longer maintained and the author recommends using Playwright)
https://playwright.dev/python/