I didn't understand the meaning of this sentence; does "means" here points to the expression of "requirement" or of "signification" ? (I am not a native speaker)