All: if you ever notice anything like this and have a minute to let us know at hn@ycombinator.com, we'd really appreciate it. I only saw this by change.