I recall that MS ships with each game the exact version of DirectX it need, so they are free to improve it without being hamstrung by back-compatibility.