So it's more of "while it's definitely easier and cheaper to produce, the amount of work and detail that is now expected has gone up exponentially". I'm always reminded of this when I see VFX breakdowns for TV series like tis one: https://www.youtube.com/watch?v=oxTNhNe6Fbc
And I totally agree with your breakdown of costs :)