I wonder if the irony of paraphrasing Christ was intentional? I suspect that you have learned this idiom without realizing its origins.