That's exactly my point — they replicate highly specific features in images with such fidelity that their training is not analogous to humans' artistic inspiration.
They replicate common features. If you paint the same happy little tree in your picture as thousands of other people then it will probably show up in an image produced by a model trained on those images but your tree is hardly unique then isn't it?