Don't repost it again (for now). Try fixing the canonical link, and send an email to the mods hn@ycombinator.com with a short explanation and a link to this post https://news.ycombinator.com/item?id=35313565 to save them a few minutes searching. They may fix it using admin magic or ask you to repost again once the problem is fixed.
As gus_massa pointed out, HN's software uses canonical URLs when it finds them. The canonical URL on the page you submitted was http://hackflow.com/blog/2023/03/26/ban-1-plus-n-in-django, so our software used that. I've fixed it above now.