And they do use denial and remark codes to indicate the services don’t justify the diagnosis.
https://x12.org/codes/claim-adjustment-reason-codes
https://x12.org/codes/remittance-advice-remark-codes