Can't you just set up a monthly (or one-time) donation? Although, it would be nice if it were possible to specify that you'd prefer money being spent on the browser, not on developing another Pocket or something.
Donations go to Mozilla the non-profit, not to Mozilla Corporation which is the one maintaining Firefox. There's no way to give money for Firefox development other than spending on the Corp's side-services.