[Karellen]

> The splitting algorithm in CSS is worse than the one in TeX, because it has to work in real time and because (good) splitting patterns are often missing.

Surely that's only the case for real-time renderers like web browsers.

If you're creating a layout engine for printed media that uses CSS as the way for authors/setters to specify style, couldn't it implement a better, slower splitting algorithm? Using an internal (or pluggable?) dictionary of hyphenations?

[winety]

You could and that's basically what TeX does, just without the CSS. There are even typesetting systems similar to (La)TeX, that can take XML as input, see Context [1] or Sile [2]. They’re just a step away from using HTML + CSS. Why isn’t there such system? I do not know.

[1]: https://wiki.contextgarden.net/XML

[2]: https://sile-typesetter.org/

[eat_veggies]

You could probably write some JS to reimplement the better algorithm and insert the ­ hyphenation hints