Star Wars Squadrons really excels with this. It seemed like it was a VR only game before being released non-VR, but the style of game really would take well to VR.
I couldn't get that one working with my controllers in VR (HP Reverb G2). I could see the initial screen and being seated in a cockpit, but nothing responded to anything I was doing.
I couldn't even get a handle on mapping to my throttle/stick. There were so many odd controls that didn't map to intuitive keys and I got frustrated trying to manually map everything when I didn't have any real idea of what all of the controls were without playing a bit of the game.
I kept getting stuck unable to control or do things during the game and eventually gave up since it had been a promotional free download and I wasn't invested enough to spend more than an hour or two trying to get it set up.