[iainmerrick]

I had the same thought!

Is this perhaps related to learning a language as a child versus as an adult?

As a child in an English-speaking household, "January" is just one of a million other things to pick up, and you just pick it up. As an adult learner, I can imagine it's very difficult because it seems so random; it's yet another thing that doesn't fit into a system so you have to memorise it and try to internalize it.

As a native English speaker, I find it very difficult to remember weekday names and month names in other languages. Mnemonics help, and knowing the derivation of the word can make for a good mnemonic.

Edit: re-reading the GP comment, sounds like it's not so much about mnemonics, more that knowing the historical reasons for weird design decisions can make it easier to accept them. Like knowing why "October" isn't actually the eighth month.

[rockzom]

I think it's easier for me to accept weird natural language things from the distant past.

But for relatively recent programming language things? Oh man.

std::cout << "why"; std::cout << "why"; std::cout << "why";

[bqmjjx0kac]

std::cout << std::endl;

// It just rolls off the tongue.

[codeflo]

    using namespace std;

It's fine, I won't tell anyone.