[Vivtek]

Oh, God, the German dubs for Star Trek: The Next Generation were horrible - they sounded like the same guy did everybody's voices (OK, except for Troi, fortunately).

And I'll never forget the debut of the Cosby Show in Germany and wanting to show my college friends this show I really liked - and realizing that without Bill Cosby's voice, it was utterly, hopelessly worthless. Not the first time Germans looked at me like I was crazy, but it was a formative experience.