They're related in that both are downstream of industrialization, but changing climates aren't lessening insect biodiversity as much as overuse of various chemicals are.
Bees live less than a year, so the number of dead bees can surely only be used as an indicator of changes on around that time-scale or shorter. Eventually fewer bees means fewer dead bees.