[sdwr]

My guess is it would conserve entropy/processing on Earth to match the increased cost.

But there's a difference between "screaming into the void", like broadcasting radio waves, that presumably have 0 effects, and other things.

[dTal]

0 effects on what? For whose benefit is this simulation? The thought experiment implicitly privileges the observer.