Hacker News new | ask | show | jobs
by terlisimo 1194 days ago
I saw a big one in the evening during army bootcamp. For a second or two it was as bright as day.

One of the guys says "wtf was that?" and another replied "it's a falling star" (literal term we use for shooting stars in our language).

A third guy asks, "so why do stars fall?". Silence.

I ventured, "uh, guys... stars don't fall. Stars are like the Sun, just really far away. What we saw was a meteor, a rock that flew through space and burned up when it hit the atmosphere."

Half the squad looked at me like I just said that babies are delivered by storks. I could tell they thought that was total bullshit but couldn't offer an alternative explanation and call me on it.

It was then that I realized how smart and educated the average person is. Army service was mandatory back then so everyone had to go.

2 comments

From George Carlin in a standup: "Imagine how dumb the average person is. Half of them are dumber than that."
Yeah, but a lot of the population is clustered around the average so many of those half aren’t really much dumber than the average person (and of course a large number on the other side aren’t much more intelligent).
For a moment I thought you are an Estonian, because we, too, call it a falling star. But our military service is still mandatory :(
We call it a falling star in English too (though “shooting star” is more common, at least in my experience).
I have never heard the term "falling star" before this thread.
Can second having heard "falling star" in English as well, though "shooting star" is more common.

Maybe a result of regional dialect/language exchange in high immigration areas?

Yeah, you have to make sure you put them in your pocket.

Save them for a Rainy Day. Never let it fade away

https://www.youtube.com/watch?v=_VJlHWESyLI

\o/

Same in Poland - "spadające gwiazdy" - "falling stars". Even National Geographic uses this term[1] but exaplains in the lead: "Falling stars are meteores..."

[1] https://www.national-geographic.pl/artykul/spadajace-gwiazdy...

In Italian as well, "stella cadente".