[KMnO4]

You’re not entirely wrong; you do need “Xcode Command Line Tools”. Thankfully, that’s a much smaller bundle than Xcode. It contains a bunch of tools for building code, such as llvm, ld, make, and git.