[drougge]

Part of the problem is probably that termcap uses : as a separator between capabilities. There is \C for colon, but there are implementations that don't support it. If nothing else I know the termcap[info] command in screen doesn't.

That doesn't stop terminals from supporting it of course, just from saying they do.