Usually I don't care much for grammatical errors, as long as the point gets across clearly. In this case I don't know why it irks me.