Amazingly, I knew exactly what she meant. It's also entirely aside from the point of the article, and either interpretation still works toward making her underlying point.
I understood the intention behind the sentence as well, after all it's a common joke. However, it also distracted me from the post, and lead me to think about spelling instead of the author's compiler... which I don't think was intended.