[lukev]

Also analogous would be whether defendants can be required to provide they key to a safe, correct?

According to the article, Judge Blackburn's reasoning was that if defendants can be required to produce other documents, the existence of which is known, they can be required to "produce" encrypted documents via decrypting.