What sort of nonsense website is this. It tells you that it works best in landscape mode when on mobile, but switching to landscape renders half of the page off screen.
How many people use Lynx? Regardless the ones who do are more likely to be NEETs living in their parent's basement and less likely to hire you as a growth consultant a la the author.
At some point you have to deprecate. It's delusional to expect people to find a way to both accommodate their vision and support your stallmanesque compulsions.