I don’t know—this kind of deception is how the industry attracts more regulation. Delete needs to go back to meaning delete, and the user should be in actual control.
No. I frequently undelete or unsend. Others do too. Removing the Windows Recycle Bin or its equivalent would not make my life better by "giving me agency".