[ghaff]

When I bought my house, there was actually some legal paperwork around XXXX Main St. and XXXX N. Main St. being the same thing. (It got changed at one point in the now distant past probably when the interstate cut off the old N. Main St (which exists as a short stub)).

Verizon, Comcast, and some local businesses like my propane delivery still use N. Main and I would periodically get scolded when I first moved in pre-GPS because I would give businesses coming to my house my official USPS address which was different from what was still on many maps.