[mmastrac]

Yours has the best interface I've seen so far, but the words still feel kind of obscure when I'm clicking the hint button. Ideally those should be limited to maybe the top 10,000 english words.

I think there's a really approachable game somewhere in this space, but it needs to implement something along the lines of an auto hinting system.

I imagine that for every guess, you could get a word or two that is similar (to help you understand what part of the word's context is important), and maybe words that are further away to help understand what isn't important?