Hacker News new | ask | show | jobs
by munchbunny 1209 days ago
Chinese doesn’t have a writing system that mixes different sets of pictographs. It has traditional and simplified versions of the writing system but they’re not intermixed the way Japanese does it.
1 comments

Such mixing is simply not required in Chinese since words in all Chinese varieties are not inflected. There are some particles that are quite common (like 了 and 子), but they are very easy to write. The Simplified Characters are further optimized for writing speed. Most importantly 儿 for 兒 and 个 for 個, since these characters are very common in Modern Standard Chinese.