I've often taken vacation days to go work some place else for 1-2 weeks. If its horrible I'm more happy in my old job (as if I've taken a vacation) if its nice there Ill consider staying.
This is an excellent “I didn’t know you could do that… but why couldn’t you?” idea. Surely some people are under work contracts that wouldn’t allow it, but otherwise it’s a super interesting tactic.