Don't miss the recent discussion documenting "NeoStore [1], which is an alternative frontend for F-droid" that auto-updates (and a couple other options):
https://news.ycombinator.com/item?id=35002983#35003784