A hosted version is definitely on our plans for Mathesar, and being able to share tables and explorations publicly via a permalink is part of our roadmap[1][2].
[1] https://mathesar.org/roadmap.html [2] https://github.com/centerofci/mathesar/discussions/2266