[tptacek]

I agree with you. But:

Please don't pick the most provocative thing in an article or post to complain about in the thread. Find something interesting to respond to instead.

https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html

The article isn't really about Hawaiian culture, nor is the complaint it is making about how Salesforce prioritizes its expenditures.