Hacker News new | ask | show | jobs
by jwestbury 1203 days ago
It does, but periodic sentences can be hard to parse, because you've got to keep a lot of context in your head at once. I can't read French, but my English translations of Proust have single sentences which span a full page and more at times, and whilst I love Proust, I must certainly admit that those sentences require multiple readings to fully understand!